عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَتَانِ فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَتَانِ فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِأَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ نا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ
انگریزی ترجمہ
Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir narrated to us from Mansur from Abu Wa'il from Abdullah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «Let not two women touch each other intimately, lest one of them describes the other to her husband as if he is looking at her.» This hadith is not known to be narrated by anyone from Abu Wa'il from Abdullah with a better chain than this. Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir narrated to us from Mansur from Abu Wa'il.
اردو ترجمہ
یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جریر نے منصور سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے عبداللہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے فرمایا: «دو عورتیں ایک دوسرے کو نہ چھوئیں، کہیں ان میں سے ایک دوسری کی تفصیل اپنے شوہر کو بیان کرے گویا کہ وہ اسے دیکھ رہا ہے۔» یہ حدیث کسی سے بھی ابو وائل سے عبداللہ سے اس سے بہتر سند کے ساتھ مروی نہیں۔ یوسف بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: جریر نے منصور سے، انہوں نے ابو وائل سے روایت کیا۔