عربی (اصل)
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ } قَالَ يَقُولُ اللَّهُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمُتَكَبِّرُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمُتَعَالِي يُمَجِّدُ نَفْسَهُ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى رَجَفَ بِهِ الْمِنْبَرُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَخِرُّ بِهِ.
انگریزی ترجمہ
Bahz and Hasan ibn Musa told us, they said: Hammad ibn Salamah told us, Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talhah informed us - Bahz said in his narration from Hammad: Ishaq ibn Abdullah told us, from Ubaydullah ibn Miqsam, from Abdullah ibn Umar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited this verse while upon the pulpit: {"And the heavens will be folded in His right hand, glory be to Him, exalted is He above what they associate with Him"}. He said: Allah says, "I am the Compeller, I am the Proud, I am the King, I am the Most High," glorifying Himself. He said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, kept repeating it until the pulpit shook beneath him, so that we thought he would fall from it.