عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا كَانَ مِنَّا حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نَعُدُّهُ وَلَدًا فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ كَيْفَ شَاءَ لَا نَحْتَشِمُ مِنْهُ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ مَا أَنْزَلَ أَنْكَرْتُ وَجْهَ أَبِي حُذَيْفَةَ إِذَا رَآهُ يَدْخُلُ عَلَيَّ قَالَ فَأَرْضِعِيهِ عَشْرَ رَضَعَاتٍ ثُمَّ لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ كَيْفَ شَاءَ فَإِنَّمَا هُوَ ابْنُكِ فَكَانَتْ عَائِشَةُ تَرَاهُ عَامًّا لِلْمُسْلِمِينَ وَكَانَ مَنْ سِوَاهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَى أَنَّهَا كَانَتْ خَاصَّةً لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ الَّذِي ذَكَرَتْ سَهْلَةُ مِنْ شَأْنِهِ رُخْصَةً لَهُ.
انگریزی ترجمہ
Ya'qub narrated to us, he said: My father narrated to us, from Ibn Ishaq, who said: al-Zuhri narrated to me, from Urwa, from Aisha, who said: Sahla bint Suhayl came to the Messenger of God, peace and blessings be upon him, and said to him, "O Messenger of God, Salim was with us, as you know, and we regarded him as a son; he would enter upon me however he wished, and we felt no shyness before him. But when God revealed concerning him and those like him what He revealed, I noticed a change in the face of Abu Hudhayfa whenever he saw him enter upon me." He said, "Then nurse him ten times, and let him then enter upon you however he wishes, for he is indeed your son." So Aisha regarded it as a general ruling applicable to all Muslims, while the rest of the wives of the Prophet, peace and blessings be upon him, other than her, regarded it as a special dispensation for Salim, the freedman of Abu Hudhayfa, whom Sahla had mentioned in her account.