عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا يَا عَائِشَةُ اسْتَتِرِي مِنْ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنْ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنْ الشَّبْعَانِ.
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Abdullah told us: Kathir ibn Zayd told us, from al-Muttalib ibn Abdullah, from A'isha, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to her: "O A'isha, protect yourself from the Fire even with half a date, for it fills the place of the hungry as it fills the place of the well-fed."