عربی (اصل)
حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَالْحَاشِرُ وَالْمُقَفَّى وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ.
انگریزی ترجمہ
Rawh and Affan narrated to us, they said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Asim ibn Bahdalah, from Zirr ibn Hubaysh, from Hudhayfah, who said: I heard the Prophet, peace and blessings be upon him, saying in one of the lanes of Medina: I am Muhammad, and I am Ahmad, and al-Hashir (the gatherer), and al-Muqaffi (the last in succession), and the Prophet of Mercy.