عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ خَالَتِهِ قَالَتْ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَاصِبٌ إِصْبَعَهُ مِنْ لَدْغَةِ عَقْرَبٍ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَقُولُونَ لَا عَدُوَّ وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ عِرَاضُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الْعُيُونِ شُهْبُ الشِّعَافِ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ.
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Bishr narrated to us: Muhammad — that is, Ibn Amr — narrated to us: Khalid ibn Amr narrated to us, from Ibn Harmala, from his maternal aunt, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon while his finger was bandaged from a scorpion sting, and said: "You say there is no enemy, yet you will continue to fight an enemy until Gog and Magog come — broad of face, small of eye, with grayish tufts of hair, swarming down from every high place, as though their faces were hammered shields."