عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَا هَذَا قَالُوا صَائِمٌ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ أَوْ الْبِرَّ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ.
انگریزی ترجمہ
Yahya ibn Sa'id told us, from Shu'bah: Muhammad ibn Abd al-Rahman told us, from Muhammad ibn Amr ibn al-Hasan, from Jabir ibn Abdullah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was on a journey and saw a man being crowded around and shaded, and he said: "What is this?" They said: "A man fasting." He said: "It is not righteousness - or, righteousness is not - to fast while on a journey."