عربی (اصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَلَى حَصِيرٍ قَدْ تَغَيَّرَ مِنْ الْقِدَمِ وَنَضَحَهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ.
انگریزی ترجمہ
Hashim told us, ‘Abd al-‘Aziz told us, from Ishaq ibn ‘Abdillah ibn Abi Talha, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led us in prayer in the house of Umm Sulaym on a mat that had discolored with age, and he sprinkled it with a little water, then prostrated upon it.