عربی (اصل)
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَادِي عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا قَالَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يُجِيبُوا.
انگریزی ترجمہ
Ibn Abi Adiyy narrated to us from Humayd, from Anas, who said: The Muslims heard the Prophet, peace and blessings be upon him, calling out over the well of Badr, "O Abu Jahl ibn Hisham! O Utbah ibn Rabi'ah! O Shaybah ibn Rabi'ah! O Umayyah ibn Khalaf! Have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true." They said, "O Messenger of Allah, are you calling out to people who have become corpses?" He said, "You do not hear what I say better than they do, but they are unable to answer."