عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُصَلِّي الإِمَامُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ حَتَّى يَتَحَوَّلَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ لَمْ يُدْرِكِ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be well pleased with him) narrates that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'The imam should not pray (voluntary prayer) at the same place where he led the prayer until he moves away (from that spot).' Abu Dawud said: Ata' al-Khurasani did not meet Hadrat Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be well pleased with him), so this hadith's chain is disconnected (munqati').
اردو ترجمہ
حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: امام جس جگہ نماز پڑھائے اسی جگہ (نفل) نماز نہ پڑھے جب تک جگہ تبدیل نہ کر لے۔ ابوداود فرماتے ہیں: عطاء خراسانی نے حضرت مغیرہ بن شعبہ (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) کو نہیں پایا (یعنی اس حدیث کی سند منقطع ہے)۔