عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ " غُفْرَانَكَ " .
انگریزی ترجمہ
Abu Burdah narrates that Umm al-Mu'minin Hadrat Aisha Siddiqah (may Allah be well pleased with her) related to him that whenever the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) came out from the place of relief, he would recite: 'Ghufranaka' (O Allah, I seek Your forgiveness).
اردو ترجمہ
ابوبُردہ بیان کرتے ہیں کہ مجھ سے حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے بیان فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے: «غُفْرَانَكَ» (اے اللہ! میں تیری مغفرت چاہتا ہوں)۔