عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْوَاسِطِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ أَخَوَيْنِ، اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا وَقَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ أَنَّ رَجُلاً حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الإِسْلاَمُ يَزِيدُ وَلاَ يَنْقُصُ " . فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abdullah ibn Buraydah narrates that two brothers -- one Jewish and one Muslim -- brought their dispute to Yahya ibn Ya'mur. He granted the inheritance to the Muslim among them, and said: Abu al-Aswad narrated to me that a man narrated to him that Hadrat Mu'adh (may Allah be well pleased with him) narrated to him, saying: I heard the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say: Islam increases and does not diminish. So he granted the inheritance to the Muslim.
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن بریدہ سے روایت ہے کہ دو بھائیوں -- ایک یہودی اور ایک مسلمان -- نے اپنا جھگڑا یحییٰ بن یعمر کے پاس لے جایا۔ انہوں نے مسلمان کو وارث بنایا، اور کہا: مجھ سے حضرت ابوالاسود نے بیان کیا کہ ان سے ایک شخص نے بیان کیا کہ حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ان سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو ارشاد فرماتے ہوئے سنا: اسلام بڑھتا ہے، گھٹتا نہیں۔ پس انہوں نے مسلمان کو وارث بنایا۔