راویAisha
عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَتُجِيرُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَجُوزُ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Aisha (may Allah be well pleased with her) said: Indeed, a woman used to grant protection on behalf of the believers, and it would be valid (meaning a woman's grant of protection was binding on all the Muslims).
اردو ترجمہ
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: بے شک ایک عورت مومنوں کی طرف سے پناہ دیتی تھی اور وہ جائز ہوتی تھی (یعنی عورت کی دی ہوئی پناہ تمام مسلمانوں کی طرف سے نافذ ہوتی تھی)۔