عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Qaza'ah (upon him be mercy) narrated: Hadrat Abdullah ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) said to me: Come, let me bid you farewell as the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) bade me farewell: "I entrust to Allah your religion, your trust (that which is entrusted to you), and the conclusion of your deeds."
اردو ترجمہ
حضرت قزعہ رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں: حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے مجھ سے فرمایا: آؤ میں تمہیں ویسے ہی رخصت کروں جیسے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے رخصت فرمایا تھا: "میں تیرے دین، تیری امانت اور تیرے آخری اعمال کو اللہ تعالیٰ کے سپرد کرتا ہوں۔"