عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِ قَالَ " وَفِطْرُكُمْ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَأَضْحَاكُمْ يَوْمَ تُضَحُّونَ وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ مَنْحَرٌ وَكُلُّ جَمْعٍ مَوْقِفٌ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated, mentioning the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), that he stated: "Your Eid al-Fitr is on the day when you all break your fast, and your Eid al-Adha is on the day when you all offer sacrifice. Every part of Arafat is a place of standing, and every part of Mina is a place of sacrifice, and every mountain pass of Makkah is a place of sacrifice, and every part of Muzdalifah is a place of standing."
اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبیِّ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا ذکر فرمایا، آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "اور تمہاری عید الفطر اس دن ہے جب تم سب روزہ کھولتے ہو، اور تمہاری عید الاضحیٰ اس دن ہے جب تم سب قربانی کرتے ہو، اور عرفات کا ہر مقام وقوف کی جگہ ہے، اور منیٰ کا ہر مقام قربانی کی جگہ ہے، اور مکّہ مکرّمہ کی ہر گھاٹی قربانی کی جگہ ہے، اور مزدلفہ کا ہر مقام وقوف کی جگہ ہے۔"