كتاب الآداب

وَعَن جُنْدُبٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ الْمَشَاهِدِ وَقَدْ دَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ: هَلْ أَ...

Jundub reported: The Prophet, peace be upon him, was in one of the battles and his finger was wounded and bleeding. He said: "You are but a finger that has bled...

وَعَن البَراءِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: «اهْجُ الْمُشْرِكِينَ فَ...

Al-Bara reported: The Prophet, peace be upon him, said to Hassan ibn Thabit on the day of the Banu Qurayzah siege: "Satirize the polytheists, for Jibreel is wit...

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اهْجُوا قُرَيْشًا فَإِنَّهُ أَشَدُّ ...

Aishah, may Allah be pleased with her, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Satirize the Quraish, for it is harder on them than a vol...

وَعَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِحَسَّانَ: «إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ لَا يَزَالُ يُؤَيِّ...

Aishah reported: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say to Hassan: "The Holy Spirit (Jibreel) will continue to support you as long as you defend...

وَعَنِ الْبَرَّاءِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى اغْبَرَّ بَط...

Al-Bara reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, was carrying earth on the day of the Battle of the Trench until his stomach was covered with dust. ...

وَعَن أنسٍ قَالَ: جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ وَيَنْقُلُونَ الترابَ وهم يَقُولُونَ: نَحن الذينَ بَايعُوا م...

Anas reported: The Muhajirun and the Ansar were digging the trench and carrying earth while saying: "We are those who pledged allegiance to Muhammad for jihad a...

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لِأَنَّ يمتلىءَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْر...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Lofty speech is disliked by Allah. Indeed, the most hated speech to Allah is when a...

عَن كعبِ بنِ مالكٍ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قد أنزلَ فِي الشعرِ مَا أَنْزَلَ. فَق...

Aishah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, would recite poetry and say: "He whom you provide with supplies will come to you with much to share....

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الْإِيمَانِ وَالْبَذ...

Aishah reported: The Prophet, peace be upon him, used to set up a pulpit in the mosque for Hassan ibn Thabit so that he would stand and defend the Messenger of ...

وَعَن أبي ثَعلبةَ الخُشنيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيَّ وَأَقْرَبَكُمْ مِنِّي ...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "It is better for one of you to have his insides filled with pus that eats away at h...

وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ جَابِرٍ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالُوا: يَا رَسُول الله قد علمنَا الثرثارونَ والمتشدقون فَمَا المتفيقهون؟ قَ...

Jabir reported: The Companions of the Messenger of Allah, peace be upon him, used to recite poetry and reminisce, while the Prophet would smile.

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ قَ...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The most truthful word a poet has spoken is: 'Indeed, everything other than Allah i...

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الر...

Ibn Abbas reported that a Bedouin came to the Prophet, peace be upon him, and began speaking with certain words. The Prophet said: "Indeed, some eloquence has t...

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بقومٍ تُقْرَضُ شفاهُهم بمقاريض ...

Anas reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "On the Night Journey, I passed by people whose lips were being cut with scissors of fire. I...

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُ...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Whoever learns the art of rhetoric to captivate the hearts of people, Allah will no...

وَعَن عمْرِو بن العاصِ أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ. فَقَالَ عَمْرٌو: لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا ...

Amr ibn al-As said one day when a man stood up and talked at length: "Had he been moderate in his speech, it would have been better for him. I heard the Messeng...

وَعَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَن أَبِيه عَن جدِّه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَق...

Sakhr ibn Abdullah ibn Buraidah reported from his father, from his grandfather, who said: I heard the Messenger of Allah, peace be upon him, say: "Indeed, some ...

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ يَقُومُ عَلَيْهِ...

Aishah reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, used to set up a pulpit in the mosque for Hassan who would stand on it to defend and praise the Mess...

وَعَن أنسٍ قَالَ: كَانَ لِلنَّبِيِّ حَادٍ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ...

Anas reported: The Prophet had a camel driver called Anjasha who had a beautiful voice. The Prophet, peace be upon him, said to him: "Slow down, O Anjasha! Do n...

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشِّعْرُ فَقَالَ رَسُولُ ا...

Aishah, may Allah be pleased with her, reported: Poetry was mentioned in the presence of the Messenger of Allah, peace be upon him, and he said: "It is speech; ...