كتاب الآداب

وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»عَن أنس وَابْن عَبَّاس

And Ibn Majah and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman narrated it from Anas and Ibn Abbas.

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْإِيمَانَ قُرَنَاءُ جَمِيعًا فإِذا رفع أ...

Ibn Umar reported that the Prophet, peace be upon him, said: "Modesty and faith are companions together. When one of them is taken away, the other follows."

وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «فَإِذَا سُلِبَ أَحَدُهُمَا تَبِعَهُ الْآخَرُ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»

And in the narration of Ibn Abbas: "When one of them is stripped away, the other follows it."

وَعَن مُعاذٍ قَالَ: كانَ آخرُ مَا وصَّاني بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعْتُ رِجْلِي فِي الْغَرْزِ أَنْ ق...

Mu'adh reported: "The last thing the Messenger of Allah, peace be upon him, advised me when I placed my foot in the stirrup was: 'O Mu'adh, treat people with go...

وَعَن مَالك بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ حُسْنَ الْأَخْلَاقِ»رَوَاهُ الْمُو...

Malik reported that it reached him that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "I was sent to perfect good character."

وَرَوَاهُ أَحْمد عَن أبي هُرَيْرَة

And Ahmad narrated it from Abu Hurairah.

وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ...

Ja'far ibn Muhammad reported from his father that the Messenger of Allah, peace be upon him, when he looked in the mirror, would say: "All praise is due to Alla...

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ حسَّنَت خَلقي فأحسِنْ خُلقي». رَوَاهُ...

Aishah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, used to supplicate: "O Allah, You have perfected my creation, so perfect my character."

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُنْبِئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ؟»قَالُوا: بَلَى. ق...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Shall I not tell you about the best among you?" They said: "Yes indeed." He said: "...

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا». رَوَاهُ أ...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The most complete of believers in faith are those with the best character."

وَعَنْهُ أَنَّ رَجُلًا شَتَمَ أَبَا بَكْرٍ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يَتَعَجَّبُ وَيَتَبَسَّمُ فَلَمَّا أَكْثَر...

Abu Hurairah reported that a man insulted Abu Bakr while the Prophet, peace be upon him, was sitting, watching in amazement and smiling. When the man went too f...

وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يُرِيدُ اللَّهُ بِأَهْلِ بَيْتٍ رِفْقًا إِلَّا نَفَعَ...

Aishah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "When Allah intends gentleness for a household, it benefits them. And when He deprives the...

عَن أبي هريرةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: أوصني. قَالَ: «لَا تغضبْ». فردَّ ذَلِكَ مِرَارًا قَالَ: «لَا ت...

Abu Hurairah reported that a man said to the Prophet, peace be upon him: "Give me advice." He said: "Do not get angry." The man repeated his request several tim...

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِ...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "The strong man is not the one who wrestles others down. The strong man is the one w...

وَعَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ...

Harithah ibn Wahb reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Shall I not tell you about the people of Paradise? Every weak and humble perso...

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ النَّارَ أحد فِي قلبه مِثْقَال حَبَّة خ...

Ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "No one who has a mustard seed's weight of faith in his heart will enter the Fire, and...

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ ...

Ibn Mas'ud reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "No one who has an atom's weight of arrogance in his heart will enter Paradise." A man...

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَا...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "There are three whom Allah will not speak to on the Day of Resurrection, nor will H...

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِز...

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "Allah the Exalted says: 'Pride is My cloak and greatness is My garment. Whoever con...

عَن سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَذْهَبُ بِنَفْسِهِ حَت...

Salamah ibn al-Akwa' reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: "A man keeps thinking highly of himself until he is written among the tyrant...