Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11981 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْفرْغَانِيُّ طُغْكُ ثنا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ مِنَ اللَّحْمِ انْتَشَرَتُ لِلنِّسَاءِ فَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلِيَّ اللَّحْمَ» فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَكُلُوا مِمَّا رِزْقَكُمِ اللهُ حَلَالًا طَيِّبًا}
English Translation
Ibn Abbas narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, whenever I eat meat, I become aroused toward women and desire overcomes me, so I have forbidden meat upon myself.' So Allah the Almighty revealed: 'O you who believe, do not prohibit the good things that Allah has made lawful to you, and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors. And eat of what Allah has provided for you, lawful and good.'
