Arabic (Original)
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:" الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لا تَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهَا إِلا فِي حَقٍّ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، أَوْ ذِي قَرَابَةٍ، أَوْ أَمْرٍ لا بُدَّ مِنْهُ، وَالْمُطَلَّقَةُ ثَلاثًا مِثْلُ ذَلِكَ".
English Translation
Ibrahim al-Nakha'i said: "A woman whose husband has died should not leave her house except for a legitimate need - visiting the sick, a relative, or something unavoidable. The woman divorced three times has the same ruling."
Urdu Translation
حضرت ابراہیم رحمہ اللہ نے فرمایا: جس عورت کا شوہر وفات پا جائے وہ بغیر کسی ضرورت کے گھر سے نہ نکلے، صرف بیمار کی عیادت یا ضروری کام کے لیے نکل سکتی ہے، اور جس عورت کو تین طلاقیں ہو چکی ہوں اس کا بھی یہی حکم ہے۔[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2523]