English Translation
Narrated Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When one of you yawns in the prayer, let him suppress it as much as he can, for the devil enters (to cast whisperings into the heart and make one forget the prayer)." And in another narration: "(When yawning) let him put his hand over his mouth, for the devil enters (sometimes in the form of a fly or an insect, or in reality the devil enters, and this is correct)." [Mukhtasar Sahih Muslim, Hadith: 345]
Urdu Translation
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہرسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ جب تم میں سے کسی کو نماز میں جمائی آئے تو جہاں تک ہو سکے اس کو روکے۔ اس لئے کہ شیطان (دل میں وسوسہ ڈالنے اور نماز کو بھلانے کے لئے) اندر گھستا ہے۔ ایک دوسری روایت میں ہے کہ (جمائی لیتے وقت) اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھے۔ اس لئے کہ شیطان (مکھی یا کیڑے وغیرہ کی شکل میں بعض اوقات) اندر گھس جاتا ہے (یا درحقیقت شیطان گھستا ہے اور یہی صحیح ہے)۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 345]