Urdu Translation

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہجب ہم رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ کھانا کھاتے تو اپنے ہاتھ نہ ڈالتے جب تک آپصلی اللہ علیہ وسلمشروع نہ کرتے اور ہاتھ نہ ڈالتے۔ ایک دفعہ ہم آپصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ کھانے پر موجود تھے اور ایک لڑکی دوڑتی ہوئی آئی جیسے کوئی اس کو ہانک رہا ہے اور اس نے اپنا ہاتھ کھانے میں ڈالنا چاہا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس کا ہاتھ پکڑ لیا۔ پھر ایک دیہاتی دوڑتا ہوا آیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس کا ہاتھ تھام لیا۔ پھر فرمایا کہ شیطان اس کھانے پر قدرت پا لیتا ہے جس پر اللہ تعالیٰ کا نام نہ لیا جائے اور وہ ایک لڑکی کو اس کھانے پر قدرت حاصل کرنے کو لایا تو میں نے اس کا ہاتھ پکڑ لیا، پھر اس دیہاتی کو اسی غرض سے لایا تو میں نے اس کا بھی ہاتھ پکڑ لیا، قسم اس کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، شیطان کا ہاتھ اس لڑکی کے ہاتھ کے ساتھ میرے ہاتھ میں ہے۔ اور ایک روایت میں ہے کہ پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے بسم اللہ پڑھ کر کھانا شروع کیا۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1296]