English Translation
Hisham ibn Zayd ibn Anas ibn Malik said: I went with my grandfather Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) to the house of al-Hakam ibn Ayyub. Some people had tied up a hen and were using it as a target. Anas said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade tying up animals and shooting at them."
Urdu Translation
ہشام بن زید بن انس بن مالک کہتے ہیں کہمیں اپنے دادا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ حکم بن ایوب کے گھر گیا اور وہاں کچھ لوگوں نے ایک مرغی کو نشانہ بنایا ہوا تھا اور اس پر تیراندازی کر رہے تھے تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے جانوروں کو باندھ کر مارنے سے منع فرمایا ہے۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1247]