Arabic (Original)
وَعنهُ قَالَ: كُنَّا نخبر وَلَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا حَتَّى زَعَمَ رَافِعُ ابْن خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَتَرَكْنَاهَا مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ. رَوَاهُ مُسلم
English Translation
He said:We used to employ people to till land for a share of its produce* and see no harm in it till Rafi' b. Khadij asserted that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade it, so we abandoned it on that account. Muslim transmitted it. * Mukhabir. From this comes the verbal noun mukhabara. See p. 607.
Urdu Translation
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں: ہم مخابرت (پیداوار کے حصے پر زمین دینا) کیا کرتے تھے اور اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے یہاں تک کہ حضرت رافع بن خدیج رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے بتایا کہ نبی صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے تو ہم نے اسی وجہ سے چھوڑ دیا۔ (مسلم)