Urdu Translation

سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ غزوہ حنین میں جب قبیلہ ہوازن سے جنگ شروع ہوئی تو نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے ساتھ دس ہزار فوج تھی، قریش کے وہ لوگ بھی ساتھ تھے جنہیں فتح مکہ کے بعد رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے چھوڑ دیا تھا، پھر سب نے پیٹھ پھیر لی، نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے پکارا:”اے انصاریو!“انہوں نے جواب دیا کہ ہم حاضر ہیں یا رسول اللہ! آپ کے ہر حکم کی تعمیل کے لیے ہم حاضر ہیں، ہم آپ کے سامنے ہیں، پھر نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلماپنی سواری سے اتر گئے اور فرمایا:”میں اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ہوں“، پھر مشرکین کو شکست ہو گئی، جن لوگوں کو نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلمنے فتح مکہ کے بعد چھوڑ دیا تھا اور مہاجرین کو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے دیا لیکن انصار کو کچھ نہیں دیا، اس پر انصار نے اپنے غم کا اظہار کیا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے بلایا اور ایک خیمہ میں جمع کیا، پھر فرمایا:”کیا تم اس پر راضی نہیں ہو کہ دوسرے لوگ بکری اور اونٹ اپنے ساتھ لے جائیں اور تم رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکو اپنے ساتھ لے جاؤ؟“رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اگر لوگ کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں اور انصار دوسری گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی گھاٹی میں چلنا پسند کروں گا۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الزكاة/حدیث: 635]