Arabic (Original)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُهَاجِرٍ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةً مِنَ الصَّلَوَاتِ فَقَامَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ فَمَضَى حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ يَبْقَ إِلَّا السَّلَامُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ» هَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
English Translation
Hadrat Abdullah ibn Buhaynah (may Allah be well pleased with him) narrated: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) led us in one of the prayers, and he stood up after the second unit. The people said 'SubhanAllah' to alert him, but he continued until he finished his prayer, and when nothing remained except the salutation, he performed two prostrations while sitting before giving the salutation." This is an explained, authentic hadith meeting the criteria of al-Bukhari and Muslim, though they did not narrate it.
Urdu Translation
حضرت عبداللہ بن بُحَینہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ «رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں ایک نماز پڑھائی تو دو رکعتوں کے بعد کھڑے ہو گئے۔ لوگوں نے سبحان اللہ کہہ کر توجہ دلائی مگر آپ چلتے رہے یہاں تک کہ نماز سے فارغ ہوئے اور سلام ہی باقی رہا تو بیٹھے بیٹھے سلام سے پہلے دو سجدے کیے۔» یہ حدیث مفسّر صحیح ہے شیخین کی شرط پر مگر انہوں نے اسے نہیں نکالا۔