Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ :" مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ، صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ "
English Translation
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them) narrated from the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: 'Whoever eavesdrops on the conversation of people while they dislike it, molten lead will be poured into his ears (on the Day of Judgment).'
Urdu Translation
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'جو شخص لوگوں کی بات چھپ کر سنے جبکہ وہ اسے ناپسند کریں، تو (قیامت کے دن) اس کے کانوں میں پگھلا ہوا سیسا ڈالا جائے گا۔'