English Translation
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that while performing tawaf of the Ka'bah, the Prophet (peace be upon him) passed by a man who had tied his hand to another man with a strap, rope, or something similar, and that person was pulling him by it. The Prophet (peace be upon him) cut the rope with his own hand and said: "Lead him by his hand."
Urdu Translation
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہکعبہ کا طواف کرتے ہوئے نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکا گزر ایک شخص پر ہوا جس نے اپنا ہاتھ تسمہ سے یا رسی سے یا کسی اور چیز سے باندھ دیا تھا اور ایک دوسرا شخص اس کو اس کے ذریعہ کھینچ رہا تھا تو نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے اس رسی کو اپنے ہاتھ سے توڑ دیا پھر فرمایا:”اسے اس کے ہاتھ سے پکڑ کر لے چل۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 819]