English Translation
Abu Umama (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet's (peace be upon him) tablecloth was lifted, he (peace be upon him) would say, "All praise is for Allah, abundant praise, pure, blessed thanks. We were not able to fully give this food its due, and it is not something bidden farewell forever (and this was so that) we would not feel indifferent to it, O our Lord!"
Urdu Translation
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکا دسترخوان جب اٹھایا جاتا تھا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمیہ پڑھتے تھے:”سب تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، بکثرت تعریف ہے اور پاکیزہ شکر برکت والا، ہم اس کھانے کا حق پوری طرح ادا نہ کر سکے اور یہ ہمیشہ کے لیے رخصت نہیں کیا گیا ہے (اور یہ اس لیے کیا تاکہ) اس سے ہم کو بےپرواہی کا خیال نہ ہو، اے ہمارے رب!“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1908]
