Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قُلْتُ لِلشَّافِعِيِّ مَا لَغْوُ الْيَمِينِ؟ قَالَ اللهُ أَعْلَمُ أَمَّا الَّذِي نَذْهَبُ إِلَيْهِ فَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ أنبأ مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّهَا قَالَتْ لَغْوُ الْيَمِينِ قَوْلُ الْإِنْسَانِ لَا وَاللهِ وَبَلَى وَاللهِ
English Translation
Al-Rabi' ibn Sulayman asked al-Shafi'i: What is an idle oath (laghw al-yamin)? He said: Allah knows best. As for our position, it is what Aisha (may Allah be pleased with her) said. Malik reported from Hisham ibn Urwah from his father from Aisha, who said: The idle oath is a person's saying 'No, by Allah' and 'Yes, by Allah' (in casual speech).