Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ ثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ ثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ قَالَ فَقُلْتُ لَا أَدْخُلُ مَنْزِلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي لِرَجُلٍ مَعَهُ فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ قَالَ فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا.
English Translation
Affan narrated to us, Wuhayb narrated to us, Ibn Tawus narrated to us, from his father, from Safwan ibn Umayyah, that it was said to him: "No one will enter Paradise except those who emigrate." He said: So I said, "I will not enter my dwelling until I go to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and ask him." I went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah, this man stole a fine garment of mine" - referring to a man with him. He ordered his hand be cut. He (Safwan) said: "O Messenger of Allah, I have given it to him as a gift." He said: "If only this had been before you brought him to me." He said: So I said, "O Messenger of Allah, they say no one will enter Paradise except those who emigrate." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There is no emigration after the conquest of Makkah, but there is jihad and intention. And when you are called to fight, go forth."