Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ شَكَّ يَحْيَى فِي ثَلَاثٍ.
English Translation
Yahya narrated to us: Sa'id narrated to us from Qatadah from Mutarrif ibn Abdullah from Aisha, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say in his bowing and prostration: 'Most Glorious, Most Holy, Lord of the angels and the Spirit,' three times - then Yahya was uncertain about the 'three times.'