Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُنَادِي كُلَّ لَيْلَةٍ مُنَادٍ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ.
English Translation
Affan narrated to us, saying: Hammad ibn Salamah narrated to us: Ali ibn Zayd narrated to us, from al-Hasan, from Uthman ibn Abi al-'As, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'Every night a caller calls out: "Is there anyone who asks, that I may give him? Is there anyone who seeks forgiveness, that I may forgive him? Is there anyone who calls upon Me, that I may answer him?"'