Arabic (Original)
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَدَعَا بِإِنَاءٍ وَفِيهِ ثَلَاثُ ضِبَابٍ حَدِيدٍ وَحَلْقَةٌ مِنْ حَدِيدٍ فَأُخْرِجَ مِنْ غِلَافٍ أَسْوَدَ وَهُوَ دُونَ الرُّبُعِ وَفَوْقَ نِصْفِ الرُّبُعِ فَأَمَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَجُعِلَ لَنَا فِيهِ مَاءٌ فَأُتِينَا بِهِ فَشَرِبْنَا وَصَبَبْنَا عَلَى رُءُوسِنَا وَوُجُوهِنَا وَصَلَّيْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
English Translation
Rawh ibn Ubadah narrated to us: Hajjaj ibn Hassan narrated to us, who said: We were with Anas ibn Malik, and he called for a vessel that had upon it three iron bands and an iron ring, which was brought out from a black cover, and it was less than a quarter and more than half a quarter (of a measure). Anas ibn Malik ordered that water be put in it for us, so it was brought to us, and we drank from it and poured it over our heads and our faces, and we invoked blessings upon the Prophet, peace and blessings be upon him.