Arabic (Original)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي لَا أُرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ قَالَ أَبِنْهُ عَنْكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ قَالَ أَرَى فِيهِ الْقَذَاةَ قَالَ فَأَهْرِقْهَا.
English Translation
Yahya ibn Sa'id told us, from Malik: Ayyub ibn Habib narrated to me, from Abu al-Muthanna, who said: I was with Marwan when Abu Sa'id entered. He said: "Did you hear the Messenger of God (peace and blessings be upon him) forbid blowing into a drink?" He said: "Yes." A man said: "I am not satisfied with a single breath." He said: "Take it away from your mouth, then breathe." He said: "I see a speck of dirt in it." He said: "Then pour it out."