Sa`id

694/899- عن ابن عباس:" ما تعدون الكرم؟ وقد بين الله الكرم، فأكرمكم عند الله أتقاكم، ما تعدون الحسب؟ أفضلكم حسباً أحسنكم خلقاً".

Ibn Abbas said: 'What do you consider nobility? Allah has made it clear: the most noble of you in the sight of Allah is ...

695/900 عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:"الأرواح جنود مجندة؛ فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف".

Aishah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'Souls are troops collected to...

696/901 عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الأرواح جنود مجندة؛ فما تعارف منها ائتلف، وما تناكر منها اختلف".

Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Souls are troops collected together; those who got ...

697/902 عن أبي هريرة قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" بينما راع في غنمه، عدا عليه الذئب فأخذ منه شاة، فطلبه الراعي، فالتفت إليه الذئب، فقال: من لها يوم السبع؟ ليس لها راع غيري". فقال الناس: س...

Abu Hurayrah said: I heard the Prophet (peace be upon him) say: 'While a shepherd was with his flock, a wolf attacked an...

698/903 عن علي رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم في جنازة، فأخذ شيئاً، فجعل ينكت به في الأرض، فقال:" ما منكم من أحد إلا قد كتب مقعده من النار، ومقعده من الجنة". قالوا: يا رسول الله! أفلا ...

Ali (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace be upon him) was at a funeral. He took something and began ...

699/905 عن عبد الله بن مغفل المزني قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخدف، وقال:"إنه لا يقتل الصيد، ولا يُنكي العدو، وإنه يفقأ العين ويكسر السن".

Abdullah ibn Mughaffal al-Muzani said: The Messenger of Allah (peace be upon him) forbade flicking [pebbles], and said: ...

700/906 عن أبي هريرة، قال: أخذتِ الناس الريح في طريق مكة وعمر حاجّ- فاشتدت، فقال عمر لمن حوله:"ما الريح؟" فلم يرجعوا بشيء! فاستحثثت راحلتي؛ فأدركته. فقلت: بلغني أنك سألت عن الريح؟ وإني سمعت رسول الله ...

Abu Hurayrah said: The people were caught in a wind on the road to Makkah while Umar was on Hajj, and it was severe. Uma...

701/907- عن زيد بن خالد الجهني؛ أنه قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية؛ على أثر سماء كانت من الليلة، فلما انصرف النبي صلى الله عليه وسلم أقبل على الناس، فقال:"هل تدرون ماذا...

Zayd ibn Khalid al-Juhani said: The Messenger of Allah (peace be upon him) led us in the Fajr prayer at Hudaybiyyah afte...

702/909 عن عبد الله[ هو ابن مسعود]قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" الطيرة شرك، وما منا، ولكن الله يذهبه بالتوكل".

Abdullah [ibn Mas'ud] said: The Prophet (peace be upon him) said: 'Superstitious belief in omens is shirk (associating p...

703/910 عن أبي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"لا طيرة(2)، وخيرها الفأل". قالوا: وما الفأل؟ قال:"كلمة صالحة سمعها أحدكم".

Abu Hurayrah said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'There is no superstitious omen, and the best...

704/911عن عبد الله[ هو ابن مسعود]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" عرضت علي الأمم بالموسم أيام الحج، فأعجبني كثرة أمتي؛ قد ملأوا السهل والجبل. قالوا: يا محمد! أرضيت؟ قال: نعم، أي ربّ! قال: فإن مع هؤ...

Abdullah [ibn Mas'ud] reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'The nations were presented to me at the g...

707/915-(حسن لغيره)عن عبد الله بن السائب: أن النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، حين ذكر عثمان بن عفان أن سهيلاً قد أرسله إليه قومه، فصالحوه، على أن يرجع عنهم هذا العام، ويخلوها لهم قابل ثلاثة، فقا...

Abdullah ibn al-Sa'ib reported that the Prophet (peace be upon him), during the year of Hudaybiyyah, when Uthman ibn Aff...

708/917(صحيح)عن سهل بن سعد، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن كان الشؤم في شيء، ففي المرأة، والفرس، والمسكن".

Sahl ibn Sa'd reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'If there is ill-omen in anything, it is in...

709/918-(حسن)عن أنس بن مالك قال: قال رجل: يا رسول الله! إنا كنا في دار كثر فيها عددنا، وكثر فيها أموالنا؟ فتحولنا إلى دار اخرى، فقل فيها عددنا وقل فيها أموالنا؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ردّو...

Anas ibn Malik said: A man said: 'O Messenger of Allah! We were in a house where our numbers were many and our wealth wa...

710/919-(صحيح)عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله يحب العطاس، ويكره التثاؤب، فإذا عطس فحمد الله فحق على كل مسلم سمعه أن يشمته، وأما التثاؤب فإنما هو من الشيطان[ فإذا تثاءب أحدكم/ 9...

Abu Hurayrah reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'Indeed, Allah loves sneezing and dislikes yawning....

711/921- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا عطس[ أحدكم/927]فليقل: الحمد لله، فإذا قال[الحمد لله]، فليقل له أخوه أو صاحبه: يرحمك الله، فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل[هو]: يهديك الله، و...

Abu Hurayrah reported that the Prophet (peace be upon him) said: 'When [one of you] sneezes, let him say: "Al-hamdu lill...

712/923-(صحيح)عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" أربع للمسلم على المسلم: يعوده إذا مرض، ويشهده إذا مات، ويجيبه إذا دعاه، ويشمته إذا عطس".

Ibn Mas'ud reported from the Prophet (peace be upon him) who said: 'A Muslim has four obligations toward another Muslim:...

713/924-(صحيح)عن البراء بن عازب قال:"أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبع ونهانا عن سبع أمرنا بعيادة المريض، وأتباع الجنائز، وتشميت العاطس، وإبرار المقسم، ونصر المظلوم، وإفشاء السلام، وإجابة الداعي...

Al-Bara' ibn Azib said: 'The Messenger of Allah (peace be upon him) commanded us with seven things and prohibited us fro...

714/929-(صحيح الإسناد)عن أبي جمرة قال: سمعت ابن عباس يقول إذا شمت: عافانا الله وإياكم من النار(1). يرحمكم الله".

Abu Jamrah said: 'I heard Ibn Abbas, when responding to a sneeze, say: "May Allah grant us and you well-being from the F...

715/930-(صحيح)عن أبي هريرة قال: كنا جلوساً عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فعطس رجل فحمد الله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يرحمك الله".ثم عطس آخر، فلم يقل له شيئاً، فقال: يا رسول الله! رددت...

Abu Hurayrah said: We were sitting with the Messenger of Allah (peace be upon him) when a man sneezed and praised Allah....