بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وحَدَّثنا هدبة قال حَدَّثنا حماد بن سلمة عن عُبَيد الله عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني حَدَّثَنا حسا...
Hudhabah narrated to us saying: Hammad ibn Salamah narrated to us from Ubaid Allah from Said from Abu Hurairah (may Alla...
وحَدَّثنا بِشْر بن آدم وَالحَسن بن يحيى قَالاَ حَدَّثنَا الحجاج بن المنهال قال حَدَّثنا حماد بن سَلَمَةَ عَنْ عُبَيد اللَّهِ بْنِ عُمَر عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَ...
Bishr ibn Adam and al-Hasan ibn Yahya narrated to us saying: Al-Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us saying: Hammad ibn S...
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ عَبد الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشوارب القرشي قَال حَدَّثنا بِشْر بن المفضل قَال حَدَّثنا عَبد الرحمن بن إسحاق عَن سَعِيد الْمَقْبُرِيّ عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى ...
Ahmad ibn Mansur narrated to us saying: Yazid ibn Harun informed us saying: Hammad ibn Salamah narrated to us from Muham...
وحَدَّثناه مُحَمد بن عُبَيد الله بن يزيد قَال حَدَّثنا عثمان بن عَبد الرحمن قَال حَدَّثنا مُحَمد بن أَبَان عَن زَيد بْنِ أَسْلَمَ عَن عَطاء بْنِ يسار عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَل...
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Hammad narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us fr...
حَدَّثنا أَبُو الوليد مُحَمد بن أحمد بن الوليد بن مُحَمد بن برد قَال حَدَّثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْد عَن زَيد بْنِ أَسْلَمَ عَن عَطاء بْنِ يسار عَن أبي هُرَيرة قال جاء جبر...
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Hammad narrated to us from Abu Awanah from Ya'la ibn Ata' fr...
حَدَّثنا مُحَمد بن موسى الحرشي قَال حَدَّثنا عَبد الله بن جعفر قَال حَدَّثنا زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَن عَطاء بْنِ يَسَارٍ عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم غفر لام...
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Hammad narrated to us from Abu Awanah from Ya'la ibn Ata' fr...
حَدَّثنا إبراهيم بن نصر قَال حَدَّثنا موسى بن إسماعيل قال حَدَّثنا حماد يعني ابن سلمة عن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي الحكم الليثي عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ س...
Ibrahim ibn Nasr narrated to us, he said: Musa ibn Isma'il narrated to us, he said: Hammad - meaning Ibn Salamah - narra...
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ عَبد الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثنا حماد بن زيد عَن أيوب عن عكرمة عَن أبي هُرَيرة قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أن يشرب من في السقاء صَلَّى اللَّ...
Muhammad ibn Abd al-Malik al-Qurashi narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us from Ayyub from Ikrimah fro...
وحَدَّثناه مُحَمد بن عَبد الملك قال حدثنا حماد بن زيد عَن أيوب عن عكرمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يمنعن أحدكم جاره أن يضع خشبة في جداره
Muhammad ibn Abd al-Malik narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us from Ayyub from Ikrimah from Hadrat Ab...
حَدَّثنا أحمد بن سنان القطان الواسطي ومُحَمد بن موسى القطان قَالاَ حَدَّثنَا يزيد بن هارون قال أَخْبَرَنَا حماد بن سلمة عن سماك عن عكرمة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه ...
Ahmad ibn Sinan al-Qattan al-Wasiti and Muhammad ibn Musa al-Qattan narrated to us, they said: Yazid ibn Harun narrated ...
وحَدَّثنا أحمد بن جميل المروزي قَال حَدَّثنا النضر بن شميل قال حَدَّثنا حماد بن سلمة عن سماك عن عكرمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَع...
Ahmad ibn Jamil al-Marwazi narrated to us, he said: An-Nadr ibn Shumayl narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narr...
حَدَّثنا الحسن بن قزعة عن حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَن أَيُّوبَ عَنْ مُحَمد بن المنكدر عَن أبي هُرَيرة رفعه قال إذا رأيتم الهلال فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا فإن غم عليكم فأكملوا ثلاثين فطركم يوم تفطرون وأ...
Al-Hasan ibn Qaz'ah narrated to us from Hammad ibn Zayd from Ayyub from Muhammad ibn al-Munkadir from Hadrat Abu Huraira...
حَدَّثنا السكن بن سَعِيد ومُحَمد بن مَعْمَر قَالاَ حَدَّثنَا روح بن عبادة قَال حَدَّثنا هشام بن حسان عن عُمَر بن مُحَمد بن المنكدر عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَ...
Al-Hasan ibn Qaz'ah narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us from Ayyub from Muhammad ibn al-Munkadir fro...
وحَدَّثنا حفص بن عُمَر قَال حَدَّثنا شعبة عَن أبي زياد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال رأى رجلاً يشرب قائما فقال أتحب أن يشرب معك الهر قال لا قال فقد شرب معك من هو ش...
Muhammad ibn Abd al-Malik narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray' narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated...
حَدَّثَنا مُحَمَّد بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشوارب حَدَّثَنا حَمَّاد بن زَيْد عن عاصم بن بهدلة عن أبي صالح عن أبي هريرة قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خير الصدقة ...
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib narrated to us, he said: Hammad ibn Zayd narrated to us from Asim ibn Bahd...
وَحَدَّثَنا أحمد بن الحكم بن ظبيان حَدَّثَنا الحجاج حَدَّثَنا حمَّاد بن سَلَمة عن عاصم عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ...
And Ahmad ibn al-Hakam ibn Zabyan narrated to us, he said: al-Hajjaj narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrate...
وَبِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشتكت النار إلى ربها فقالت أكل بعضي بعضا فجعل لها نفسين نفسا في الشتاء ونفسا في الصيف فشدة الحر من حرورها وشدة البرد من زمهريرهاوهذا ...
And with the same chain, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Fire compl...
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ العشاء ذات ليلة حتى كان ثلث الليل فجاء وفي الناس رقة وهم عزون وهم حلق فغضب فقال لو أن رجلا دعا الناس إلى عرق أو مرماتين لأجابوا وهم يتخلفون عن هذه الصلاة لقد هممت أن آم...
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delayed the Isha prayer one night until a third of the night had ...
حدثنا عبد الوارث بن عبد الصَّمَد بن عبد الوارث قال حدثني أبي حدثنا حَمَّاد بن َ سلمة عن عاصم عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ...
Abd al-Warith ibn Abd al-Samad ibn Abd al-Warith narrated to us, he said: My father narrated to me, he said: Hammad ibn ...
اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضِّيَافَةُ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ إلاَّ حَمَّاد بن سلمة اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الضِّيَافَةُ ثَلاثَة...
The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Hospitality is for three days, and what is beyond that is c...