العربية (الأصل)
حَدَّثَنَاعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثناأَبِي، ثنابَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِابْنِ الْهَادِ، عَنْأَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Rahman ibn Abdullah ibn Abd al-Hakam narrated to us, my father narrated to us, Bakr ibn Mudar narrated to us, from Ibn al-Had, from Abu Bakr ibn Muhammad, from Umar ibn Abd al-Aziz, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace be upon him), a similar narration.
الترجمة الأردية
ہمیں حدیث بیان کی عبد الرحمن بن عبد اللہ بن عبد الحکم نے، انہوں نے کہا، ہمیں حدیث بیان کی میرے باپ نے، انہوں نے کہا ہمیں حدیث بیان کی بکر بن مضر نے ابن الہاد سے، انہوں نے ابو بکر بن محمد سے، انہوں نے عمر بن عبد العزیز سے، انہوں نے ابو بکر بن عبد الرحمن سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے گزشتہ حدیث کی مانند روایت کیا۔[مسند عمر بن عبد العزيز/عمر بن عبد العزيز عن أبي بكر بن عبدالرحمن/حدیث: 48]