العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:10452 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ثنا بَزِيغٌ أَبُو الْخَلِيلِ الْخَصَّافُ ثنا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «سَيَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ يَجْلِسُونَ فِي الْمَسَاجِدِ حِلَقًا حِلَقًا إِمَامُهُمُ الدُّنْيَا فَلَا تُجَالِسُوهُمْ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ لِلَّهِ فِيهِمْ حَاجَةٌ»
الترجمة الإنجليزية
'Abdullah said: I came to Abu Jahl on the Day of Badr while he was struck down. I struck him with a sword but it did not cut. Then I took his own sword and struck him with it. I struck his leg and it flew off with its shin-guard. Abu Jahl said: "You are a shepherd, a lowly shepherd!" Then I cut off his head and brought it to the Messenger of Allah (peace be upon him). He said: "Allah is Great! All praise is due to Allah who has fulfilled His promise to His Messenger." — or words similar to that.