العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9748 حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ سِتٌّ مِنَ الْمَعْرُوفِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ وَيَشْهَدُهُ إِذَا تُوُفِّيَ وَيَنْصَحُ لَهُ بِالْغَيْبِ وَيُحِبُّ لَهُ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ لَمْ يَرْفَعْهُ أَبُو جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ وَرَفَعَهُ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ
الترجمة الإنجليزية
Uthman ibn Umar al-Dabbi narrated to us, from Abdullah ibn Raja', from Isra'il, from Abu Ja'far al-Farra', from Abu al-Ahwas, from Abdullah who said: A Muslim has six rights of goodness over another Muslim: he greets him with peace when he meets him, he responds when invited, he says 'yarhamuk Allah' (may Allah have mercy on you) when he sneezes, he attends his funeral when he dies, he gives him sincere advice in his absence, and he loves for him what he loves for himself. Abu Ja'far al-Farra' did not raise it (to the Prophet), but Abu Ishaq al-Sabi'i raised it.