العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:951 أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَقُولَ فِيكَ طَوَائِفُ مِنْ أُمَّتِي مَا قَالَتِ النَّصَارَى فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ لَقُلْتُ فِيكَ الْيَوْمَ مَقَالًا لَا تَمُرُّ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَخَذَ التُّرَابَ مِنْ أَثَرِ قَدَمَيْكَ يَطْلُبُونَ بِهِ الْبَرَكَةَ» أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا أَنْ يَقُولَ فِيكَ طَوَائِفُ مِنْ أُمَّتِي مَا قَالَتِ النَّصَارَى فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ لَقُلْتُ فِيكَ الْيَوْمَ مَقَالًا لَا تَمُرُّ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَخَذَ التُّرَابَ مِنْ أَثَرِ قَدَمَيْكَ يَطْلُبُونَ بِهِ الْبَرَكَةَ»
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said to 'Ali: "By the One in Whose hand is my soul, were it not that factions of my nation would say about you what the Christians said about 'Isa ibn Maryam, I would say something about you today such that you would not pass by any Muslim without him taking the dust from your footprints seeking blessings thereby."