العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9559 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السِّرَاجُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ثنا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ «رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَعُسُّ الْمَسْجِدَ بِاللَّيْلِ فَلَا يَرَى فِيهِ سَوَادًا إِلَّا أَخَّرَهُ إِلَّا رَجُلًا قَائِمًا يُصَلِّي»
الترجمة الإنجليزية
Abu Amr al-Shaybani said: 'I saw Abdullah ibn Mas'ud patrolling the mosque at night, and he would not see anyone in it except that he told them to leave, unless it was a man standing in prayer.'