العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8917 حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ثنا شُعْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ «اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِنِعْمَتِكَ السَّابِغَةِ الَّتِي أَنْعَمْتَ بِهَا عَلَيَّ وَبَلَائِكَ الَّذِي ابْتَلَيْتَنِي وَبِفَضْلِكَ الَّذِي أَفْضَلْتَ عَلَيَّ أَنْ تُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ اللهُمَّ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِفَضْلِكَ وَمَنِّكَ وَرَحْمَتِكَ»
الترجمة الإنجليزية
Abdullah was heard making this supplication: 'O Allah, I ask You by Your abundant blessings that You have bestowed upon me, by the trials with which You have tested me, and by Your bounty that You have bestowed upon me, to enter me into Paradise. O Allah, enter me into Paradise by Your bounty, Your favor, and Your mercy.'