العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8916 حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثنا أَبُو الْوَلِيدِ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَا ثنا شُعْبَةُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْمَازِنِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ فَاخَّرَ أَسْمَاءَ بْنَ خَارِجَةَ رَجُلًا فَقَالَ أَنَا ابْنُ الْأَشْيَاخِ الْكِرَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ «ذَاكَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ذبيحُ اللهِ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللهِ»
الترجمة الإنجليزية
Asma ibn Kharijah boasted against a man and said: 'I am the son of noble ancestors.' Abdullah said: 'That is Yusuf, son of Ya'qub, son of Ishaq - the sacrifice of Allah - son of Ibrahim, the friend of Allah.'