العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8893 حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ أَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَوْنٍ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ «يَا بَادِئُ لَا بَدْءَ لَكَ وَيَا دَائِمُ لَا نَفَاذَ لَكَ وَيَا حَيُّ مُحْيِي الْمَوْتَى أَنْتَ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ»
الترجمة الإنجليزية
Ibn Mas'ud used to say: 'O Originator, there is no beginning for You! O Eternal, there is no end for You! O Living One who gives life to the dead, You are the Overseer of every soul for what it has earned.'