العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:840 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِأَسِيرٍ فَقَالَ اللهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ وَلَا أَتُوبُ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «عَرَفَ الْحَقَّ لِأَهْلِهِ»
الترجمة الإنجليزية
Al-Aswad ibn Sari' narrated that the Prophet (peace be upon him) was brought a captive who said, "O Allah, I repent to You but I do not repent to Muhammad." The Prophet (peace be upon him) said: "He recognized the right and attributed it to its people."