العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7993 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي حَبَّةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سِتٌّ مَنْ جَاءَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ جَاءَ وَلَهُ عَهْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ قَدْ كَانَ يَعْمَلُ فِي الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالْحَجِّ وَالصِّيَامِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ
الترجمة الإنجليزية
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There are six things; whoever comes with one of them will come with a covenant on the Day of Resurrection. Each one of them will say: 'He used to act upon it' - prayer, zakat, hajj, fasting, fulfillment of trusts, and maintaining family ties."