العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7982 حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خُرَيْقٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ مَا كُنْتُ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ «اللهُمَّ اهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ فَإِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا إِلَّا أَنْتَ وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ»
الترجمة الإنجليزية
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Whenever I was near the Prophet (peace be upon him), I would hear him supplicating with this prayer: "O Allah, guide me to righteous deeds and good character, for none guides to their righteousness except You, and none turns away their evil except You."