العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:6594 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ يُوسُفَ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا حَاتِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ النَّمَرِيُّ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الضَّالُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا حَجَّ قَامَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ افْعَلْ بِنَا فِعْلَ قَوْمٍ كَأَنَّمَا وُلِدُوا الْيَوْمَ فَلَمَّا أَتَوُا الْبَيْتَ أَمَرَهُمْ فَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَامَ فِي أَعْلَى الْوَادِي فَخَطَبَهُمْ فَقَالَ «دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»
الترجمة الإنجليزية
When the Messenger of Allah (peace be upon him) performed Hajj, Suraqah ibn Malik stood up and said: "O Messenger of Allah, treat us as a people who were just born today." When they came to the Ka'bah, he ordered them to circumambulate the Ka'bah and between Safa and Marwah. Then he stood at the upper part of the valley and addressed them, saying: "The 'umrah has entered into the Hajj until the Day of Resurrection."