العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:6276 حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ زُرَارَةَ أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ يَخْرُجُ مِنْهَا فِي زَكَاتِهَا وَاحِدَةٌ وَيُرَحَّلُ مِنْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَاحِدَةٌ وَيُمْنَحُ مِنْهَا وَاحِدَةٌ وَهِيَ خَيْرٌ مِنَ الْأَرْبَعِينَ وَالْخَمْسِينَ وَالسِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ وَالثَّ��َانِينَ وَالتِّسْعِينَ وَالْمِئَةِ وَوَيْلٌ لِصَاحِبِ الْمِئَةِ مِنَ الْمِئَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Salamah ibn al-Akwa' narrated that the Prophet (peace be upon him) sent him as a scout, and he said: "I went out alone, and when I reached the grazing camels of the enemy at al-Ghabah, I kept shooting arrows at them and saying in verse: 'I am the son of al-Akwa'! Today is the day of the low ones!' I kept repeating this until I recovered all the camels and took thirty cloaks from them. Then the Prophet (peace be upon him) and the people came, and I said: 'O Prophet of Allah, I have prevented the people from water and they are thirsty, so send them to the water.' He said: 'O Ibn al-Akwa', you have gained control, so be lenient.' Then he said: 'These people are now being hosted by their own people.'"