العربية (الأصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:4201 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ عَنْ أَبِي هِلَالٍ الرَّاسِبِيِّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ ؓ أَرْسَلَ إِلَى دَغْفَلٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَرَبِيَّةِ وَعَنْ أَنْسَ��بِ النَّاسِ وَسَأَلَهُ عَنِ النُّجُومِ فَإِذَا عَالِمٌ فَقَالَ يَا دَغْفَلُ مِنْ أَيْنَ حَفِظْتَ هَذَا؟ فَقَالَ «حَفِظْتُ هَذَا بِلِسَانٍ سَئُولٍ وَقَلْبٍ عَقُولٍ وَإِنَّ آفَةَ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ» قَالَ فَاذْهَبْ بِيَزِيدَ فَعَلِّمْهُ الْعَرَبِيَّةَ وَأَنْسَابَ قُرَيْشٍ وَالنُّجُومَ
الترجمة الإنجليزية
Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) sent for Daghfal and asked him about the Arabic language, the genealogies of people, and the stars, and found him knowledgeable. He said: "O Daghfal, where did you learn all this?" He said: "I preserved it with an inquisitive tongue, a discerning heart, and indeed the bane of knowledge is forgetfulness." He said: "Then go and teach Yazid the Arabic language, the genealogies of Quraysh, and the stars."